While Gary is away, Becky battles a personal issue, and Tre pursues a lead in Dallas that could bring new developments to the case. Both face challenges that threaten to distract them from the investigation.