Trish Suhr tickles the funny bone as she recounts the oddities of her family's funerary business, her nurturing coroner uncle, and an oblivious Navy Seal brother.