Tre and Leticia move forward with big decisions, but concerns arise. Meanwhile, Agents Long and Boyer reach out to Gary for information on CMI, bringing more questions than answers.