A feisty foster kid’s outrageous scheme to be reunited with her birth mother has unintended consequences in The Great Gilly Hopkins, an entertaining film for the entire family.