When Gary's first major case takes an unexpected turn, he finds himself grasping for leads. To uncover the truth, he teams up with a familiar face for a covert mission.