After two weeks homebound, the family yearns for normalcy. Podo heads to town to get updates on Fang Slarb, the kids play Zibzy and meet with Peet the Sock Man, and Janner and Tink aid Mr. Reteep and discover a puzzling map at Books & Crannies.