A risky plan is devised to catch Chief Tomlinson, while Tre pursues his own investigation, uncovering secrets that may be key to the case. Tensions rise as both sides work independently toward a common goal.