Jess faces pressure from Gordon and grows tired of being pushed around by coworkers. Mason turns to Curt as his conflict with his father worsens. A disgruntled employee exposes Mason’s vulnerability—and the risks for Jess.