With his team expanding and cases pouring in, Gary seems to be hitting his stride. But unseen threats loom, and Roger finds himself caught between curiosity and caution.