Glen Tickle saves all his best stories for the stage—like apologizing for his last name.