A mysterious nighttime sound sends Quokka, Kit, and Tee on a foggy search through the Colombian cloud forest. Along the way, they spot rare creatures and learn that curiosity can turn fear into adventure.